 |
| Image prise chez Secret Forbidden World |
Rendez-vous piqué chez Secret Forbidden World (ici) qui se déroule sur plusieurs semaines et qui vous permettra peut-être d'en apprendre un peu plus sur moi...
Semaine 19 : VF ou VO ?
Que préférez-vous, lire des traductions ou des versions originales ?
Dans l'idéal, j'aimerais lire les versions originales... Mais bon, il faudrait que je m'y mette ! En tout cas, je compte me lancer très bientôt ! D'ailleurs, quels livres en VO me conseilleriez-vous ? :P
Rendez-vous très original ! Court mais très sympa :)
RépondreSupprimerMerci ! ^^ Oui mais comme ça vous en apprenez un peu à chaque fois (ce qui est mieux que rien du tout x'))
SupprimerOn m'a conseillé Anna and the french kiss et ça se lit assez facilement par la néophyte que je suis, même si ça demande un effort comparé à mes lectures en français.
RépondreSupprimerSuper je note ! :D Je pense aussi, c'est pour ça que je compte commencer pendant les vacances ^^
SupprimerHaha pareil :) Il faut aussi que je m'y mette !
RépondreSupprimerOn va bien finir par se lancer x')
SupprimerPour commencer en VO, c'est sympa de lire un livre que tu as déjà lu en français ;-) Ou alors, un livre contemporain ou chick lit (comme ça, pas de risque de s'embrouiller avec des mots bizarres de science-fiction ou de fantasy ^^). Ce n'est que mon avis bien sûr ^^
RépondreSupprimerMerci pour ton conseil ! :D Je pensais justement commencer par Matilda ^^
SupprimerMoi aussi, il faudrait que je m'y mettes ...
RépondreSupprimerOn va bien réussir à se motiver ! ;-)
Supprimerj'espère que tu y arriveras =)
RépondreSupprimerMerci, j'espère aussi !
Supprimer